Für ihre Videoprojektion „Learning to Fly“ bat Julia Charlotte Richter den Männerchor des Ortes Willingshausen, den gleichnamigen Popsong ihrer eigenen Jugend einzustudieren, was nicht nur wegen der englischen Sprache eine Zumutung ist. Die betagten Herren singen unisono den aus dem Ich gesprochenen Teenager-Text wie einen Choral. Sachlich und intim zugleich hält die Kamera das Ritual der Probe fest, vom Ankommen über das Einsingen bis zum Vortrag. Die Erzählung des Liedes - die Selbstwahrnehmung des Flüggewerdens, der Übermut des jugendlichen Ikarus, begleitet von Hoffnungen und Zweifeln - gerät zum Auftrag und im Tonfall des Gesangs zur Mahnung der Altvorderen, fast zur Klage. Wenn dann beim Singen des Liedes die deutsche Übersetzung als Untertitel eingeblendet wird, entsteht eine doppelbödige Sachlichkeit.
(Bernhard Balkenhol)
